L'INTELLIGENCE DE CONFUCIUS - Contes pour Monique et Pierre - N° 41

L’INTELLIGENCE DE CONFUCIUS

 Sagesses et malices de la Chine ancienne - p. 43

 Zi Yu* présenta Confucius au Premier Ministre du royaume de Song**. Après leur entrevue, le ministre dit à Zi Yu :

- Depuis que j’ai vu Confucius, je te considère comme aussi insignifiant qu’une

puce ou un pou. Je vais de ce pas le présenter au Prince.

 Craignant que Confucius ne devienne trop proche du Prince, Zi Yu répliqua :

- Avez-vous songé que le Prince vous considèrera également aussi insignifiant

qu’une puce ou un pou après avoir vu Confucius ?

Le Premier Ministre renonça alors à présenter le Sage au Prince.

 * Zi Yu : « nom de courtoisie »*** de Zengzi ou Zhuangzi (369-286 av. J.C.) qui était un descendant de Qulie, l'un des fils du roi Shao Kang de la dynastie Xia.

Son père, Zeng Dian, était un ami de Confucius qui appréciait son esprit naturel et approprié.

Zengzi devint l'élève du grand philosophe lorsque ce dernier était déjà très âgé. Il devint renommé pour avoir pénétré l'unité omniprésente dans la pensée du maitre et perçu les principes de la nature humaine et de son exercice bienveillant envers autrui.

Zengzi portait une grande attention à se cultiver et vivait de façon austère afin d'assurer une loyauté parfaite envers les autres.

Il déclina les offres de postes prestigieux de différents États pour consacrer sa vie à l'enseignement.

Il fut l'auteur de plusieurs ouvrages réputés.

Après la mort de son maitre, Zengzi rassembla les disciples auprès de lui et devint leur enseignant principal. Il est possible que ces disciples aient été les plus importants compilateurs des Entretiens de Confucius et d'autres classiques confucéens.

** royaume de Song : Song était un État chinois durant la période de la dynastie Zhou, d'environ 1040 à 286 av. J.-C., localisé dans l'actuelle province du Henan (anciennement Honan), une province du centre-est de la Chine.

*** nom de courtoisie : Selon un passage du Classique des rites, lorsqu'un homme dépasse l'âge adulte, traditionnellement à 19 ans, il est irrespectueux pour ceux de sa génération de l'appeler par son prénom (ming) : seuls ses aînés peuvent le faire. Le prénom donné par les parents devenait tabou et les hommes en arrivant à l'âge adulte se forgeaient donc un zi (un pseudonyme) pour leur vie professionnelle et sociale. Les femmes pouvaient également recevoir un zi dès leurs 14 ans, lorsqu'elles se mariaient. Utiliser le zi était une preuve de respect mutuel et l'on n'utilisait le prénom que pour se désigner soi-même, ce qui était alors un signe de modestie, ou lorsque l'on appartenait à une génération au-dessus de celui à qui on s'adressait.

Exemple : Le ming de Monsieur C... est Pierre, son Zi est Tatière.