LA LEÇON DE PEINTURE - Contes pour Monique et Pierre - N° 55

LA LEÇON DE PEINTURE

 Sagesse et Malices de la Chine ancienne - p. 87

Le roi de Qi demanda à son peintre :

    -    Qu’est-ce qui est le plus difficile à peindre ?

Le peintre répondit :

    -    Les chiens et les chevaux.

Le roi l’interrogea encore :

    -    Qu’est-ce qui est le plus facile à peindre ?

Le peintre répondit :

    -    Les monstres et les fantômes.

Le roi demanda :

    -    Comment se fait-il que les chiens et les chevaux, que tout le monde peut voir chaque jour, soient plus difficiles à

         peindre que les monstres et les fantômes que personne n’a jamais vu ?

Le peintre répondit alors :

    -    Tout le monde connaît en effet la forme des chiens et des chevaux. Il est par conséquent difficile de faire une

          peinture qui leur ressemble sans erreur.

          Mais les monstres et les démons sont invisibles, personne ne connaît leur forme. On peut donc les peindre comme

          on veut.