21 février 2010

Le cyclope de Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle à Milly-la-forêt

  Je raconte l'ODYSSEE depuis une trentaine d'années à présent. Je raconte ce texte en octosyllabes en neuf heures de temps, soit plusieurs épisodes d'environ une heure et demi repartis sur une seule nuit, avec de courts entr'actes d'un quart d'heure, ou sur plusieurs journées. Les seuls Récits d'Alkinoos prennent environ trois heures, deux parties donc. Certes, parmi les diverses traductions existantes, celle de Victor Bérard est souvent considérée comme la plus belle et la plus poétique. Et il est vrai qu'elle ne manque pas... [Lire la suite]
Posté par helene-loup à 11:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]